Ne mogu da nastavim da se svadjam sa Filom oko toga.
Nemůžu se hádat se zavřenejma dveřma.
Не могу се препирати са затвореним вратима.
Mohli bychom se hádat jinde než tady přede všemi?
Možemo li se ne raspravljati pred svim ovim ljudima?
Hele, nepřišel jsem se hádat, ale podívat se, jestli seš v pořádku.
Нисам дошао да се свађамо, већ да видим да ли си добро.
Nemyslím si, že je vhodné se hádat s matkou před cizí osobou, má milá.
Dušo, mislim da nije lepo da se svadjaš sa mamom pred nepoznatom osobom.
Není potřeba se hádat, je dost pro všechny.
Nema potrebe da se svaðamo, ima za sve.
Jestli se chceš hádat, můžeš se hádat s tímhle!
Ako se želiš raspravljati, raspravljaj s tim!
Neměl byste se hádat s těmi, kdo viděli obsah té obálky možná bude lepší, starat se o to, co dělá někoho nebezpečným jeho zemi.
Зар не мислите да они који су видели садржај те коверте могу мало боље да оцене шта некога чини опасним по његову земљу?
Chceš se hádat o tom, co vím, co jsem viděla?
Da li se želiš svaðati s tim što sam vidla?
Nechci se hádat, lidi, ale jediná technologie, kterou vidím, je hromada starých zaprášených knih.
Pa, žao mi je što vam kvarim snove, no sva tehnologija koju ja ovde vidim su ove prašnjave knjige
Slyšeli jste je někdy se hádat?
Nikad ih niste èuli da se svaðaju?
Nebude se hádat s nikým, už nikdy.
Ne svaða se s nikim više.
Pojďte se hádat někam jinam, kde nám nikdo nejde po krku.
Mislim da bi trebali da odemo da se deremo jedni na druge negde gde nema Ijudi koji pokušavaju da nas ubiju.
Přestaňte se hádat s halucinací a jděte se léčit.
Prestani da se svaðaš sa halucinacijom i leci se.
Moje milá, nepřišla jsem se hádat.
Draga moja, nisam došla ovde da bih se svaðala.
A nemusíte se hádat, oba jste si vedli dobře.
I nema potrebe za svaðom, obojica ste uradili dobar posao.
Měla byste se hádat s mojí dcerou Rosamund, ne se mnou.
Svaðajte se sa mojom æerkom Rozamund, ne sa mnom.
Ať bude dobrý nebo špatný den, budeme zajedno nebo se hádat, nikdy nevynecháme společný oběd nebo večeři.
Dobar dan ili loš, slagali se ili ne... nikad neæemo da propustimo zajednièki ruèak ili veèeru.
Protože jsem ho viděla se hádat s Velitelem Raynoldsem včera večer.
Zato jer sam ga vidjela s zapovjednikom Reynoldsom kako se svaða tu veèer.
Když tě nemůžu zastavit, nemá smysl se hádat.
Ako ne mogu da vas zaustavim, ne vidim svrhu u svaði.
Začnou rozhazovat peníze, začnou se hádat.
Poèinju problemi s raspodijelom novca, poènu se svaðati meðusobom.
Miláčku, nechci se hádat o něčem, co se ještě nestalo a zřejmě nikdy nestane.
Draga, odbijam se svaðati oko neèega što se još nije dogodilo,...i vjerojatno nikada ni neæe.
Možná tam byla sněkým, koho znala, začali se hádat, což by vysvětlilo tohle... říznutí vjejích vlasech.
Možda je bila sa nekim koga poznaje, i onda su ušli u raspravu, što bi objasnilo ovo.
Jestli říkáš, že to on ty lidi zabil, nebudu se hádat, ale nemůžu tomu uvěřit.
U redu. Neæu preispitivati tvoje mišljenje... Ali, ne mogu verovati da je on to uradio.
Snažil se hádat asi šest týdnů.
Pokušava da pogodi veæ nekih šest nedelja.
Dobře, Marshalle, nemáme čas se hádat nad tím, co zůstane a co půjde pryč.
Nemamo vremena raspravljati što bacamo, a što zadržavamo.
Můžeme se hádat, nebo se pustit do práce.
Možemo se svaðati, ili preæi na posao.
Předpokládám, že mé manželství nepovažuješ za dokonalé, ale celé ty roky udrželo oheň zažehnutý to, že víme, jak se hádat, ale nevzdat se.
Pretpostavljam da moj brak ne smatraš izvrsnim uzorom, ali stvar koja je saèuvala vatru meðu nama sve ove godine je ta što smo znali kako da se borimo, ali da se ne predamo.
Nemám ani čas se hádat, promiň.
Ne mogu se ni svaðati s tobom.
Neměli byste se hádat s Bernie vlastně je?
Zar se nebi trebala svaðati sa Berniem?
Nechci, aby nás tu někdo viděl se hádat.
Ne želim da nas ljudi gledaju kako se svaðamo.
Nebudeme se hádat o dobrým sexu.
Pa, neka-ov ne tvrde o dobrom seksu.
Myslel jsem, že víte, jak mají spolubydlící tendenci se hádat se o nádobí ve dřezu a tak... a vy se hádat nebudete, protože, o nádobí, víte... protože je mrtvá.
Mislio sam, ovaj, znate, znate kako sustanari imaju obièaj da raspravljaju oko sudova u sudoperi i raznih stvari i... i vi neæete voditi takve rasprave, oko, znate, oko sudova, jer, znate... jer je ona mrtva.
A je těžké se hádat, když posloucháš ukolébavku, kterou ti zpívala matka.
Teško je nastaviti svaðu dok slušaš uspavanku koju ti je majka pevala.
Přátelé, načpak se hádat v cílové rovince?
Prijatelji, čemu svađe ovako blizu cilja?
0.58002305030823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da nastavim da se svadjam sa Filom oko toga. 